1 00:00:39,210 --> 00:00:45,510 If in the beginning there was a word, then the word means it's like, well, 2 00:00:45,650 --> 00:00:48,910 like an atom or something. 3 00:00:49,950 --> 00:00:54,250 And from these word-atoms you can assemble any meaning. 4 00:00:55,570 --> 00:00:58,270 Write any story or story. 5 00:01:00,590 --> 00:01:01,810 Although no. 6 00:01:03,130 --> 00:01:07,850 Probably, atoms are not words after all, but letters. 7 00:01:09,360 --> 00:01:14,260 After all, even one letter is already like at least the beginning of the story. 8 00:01:16,780 --> 00:01:19,380 My story begins with the letter O. 9 00:01:19,940 --> 00:01:23,420 Because O is Ossetia. 10 00:01:24,020 --> 00:01:27,520 Because O is about us. 11 00:01:29,040 --> 00:01:33,760 This is a story about us, about a small people big country. 12 00:01:34,040 --> 00:01:38,160 About love and the victory of life over death. 13 00:01:39,310 --> 00:01:46,170 In this story there will be mountains, fields, cities, people and 14 00:01:46,170 --> 00:01:52,670 eyes that will never be able to see these mountains and 15 00:01:52,670 --> 00:01:59,550 clouds, fields and cities, and us, those who continues to live. 16 00:02:00,790 --> 00:02:06,370 It all started on a sunny and hot morning 1 September 2004. 17 00:02:07,950 --> 00:02:13,750 This morning divided my life and life the city of Beslan before and after. 18 00:02:15,550 --> 00:02:18,130 I'll tell you about after a little later. 19 00:02:18,350 --> 00:02:23,270 And if you want to know what do is, then please. 20 00:02:24,930 --> 00:02:30,110 First day of autumn. We are with friends and parents go to school. 21 00:02:30,410 --> 00:02:35,830 Everyone is happy and still alive. 22 00:03:01,149 --> 00:03:05,030 So... Sanya! Sanya! Sanya! 23 00:03:06,470 --> 00:03:08,410 Sanya, we have arrived! 24 00:03:09,510 --> 00:03:11,110 It's okay, they'll wait. 25 00:03:11,520 --> 00:03:12,700 We're not ready yet. 26 00:03:14,460 --> 00:03:17,580 Grandma said to go up the mountain alone it is impossible. 27 00:03:17,880 --> 00:03:19,120 So come with me. 28 00:03:19,600 --> 00:03:25,000 And my grandmother also said that to the mountain you can only get up when you want 29 00:03:25,000 --> 00:03:26,540 turns 15 years old. 30 00:03:26,740 --> 00:03:27,740 Not before. 31 00:03:28,380 --> 00:03:33,780 Zhu, this is a superstition. I don't believe in them. And nothing is superstition. Hello guys. 32 00:03:34,680 --> 00:03:39,140 Wow, I've never seen anything like this before. 33 00:03:39,380 --> 00:03:40,900 Why are you puffed up? 34 00:03:41,970 --> 00:03:46,910 And yesterday the school principal told me that I'll ring the bell today. 35 00:03:47,130 --> 00:03:48,350 Oh, I see. 36 00:03:48,930 --> 00:03:50,050 Well, guys, are you ready? 37 00:03:50,550 --> 00:03:52,190 Come on, come on. Go ahead, run. I first. 38 00:03:52,570 --> 00:03:53,570 No, I am. 39 00:03:54,650 --> 00:03:55,650 Girls, hello. 40 00:04:03,250 --> 00:04:05,730 My joy, this will be the longest duty in my life. 41 00:04:06,010 --> 00:04:09,610 Dima, really, where are you? We're in 10 We'll get to school in a minute, neither you nor 42 00:04:09,610 --> 00:04:13,660 flowers. Olya, you know Soslan. A I still wanted to go home and change clothes. 43 00:04:14,020 --> 00:04:17,579 No, when he arrives, come to us immediately. Tanya is waiting for you. Dad, I'm ringing the bell 44 00:04:17,579 --> 00:04:18,579 I'll call. 45 00:04:19,360 --> 00:04:20,940 My joy, dad will be here soon. 46 00:04:21,380 --> 00:04:23,600 Tanya, catch up! Come on quickly. 47 00:04:24,400 --> 00:04:26,040 And wash Soslan’s neck. 48 00:04:27,540 --> 00:04:28,800 Just let him come. 49 00:04:39,980 --> 00:04:44,880 Alina, connections. The cops are here. On turn right at the intersection, we 50 00:04:44,880 --> 00:04:47,440 Let's catch up. Colonel, repeat, I can’t hear you. 51 00:04:48,580 --> 00:04:51,160 Colonel, I didn't catch what you said said. 52 00:04:51,500 --> 00:04:57,360 What should we do? Repeat. At the crossroads turn right. Take a detour 53 00:04:57,400 --> 00:05:00,920 through a piece of iron. We'll catch up with you. How understand? 54 00:05:01,200 --> 00:05:05,140 Understood. Pass it on, at the crossroads we turn right. 55 00:05:17,180 --> 00:05:18,680 Colonel, what are we going to do? 56 00:05:19,260 --> 00:05:23,720 If we start to turn around, they might suspect These jackals have a sense of smell. 57 00:05:25,160 --> 00:05:26,320 Turn in front of them. 58 00:05:26,840 --> 00:05:28,040 Let's go through the courtyards. 59 00:05:58,120 --> 00:05:59,120 What are you doing? 60 00:05:59,660 --> 00:06:02,600 Korla hurts and her ear shoots. 61 00:06:02,940 --> 00:06:04,320 What are you doing? 62 00:06:05,780 --> 00:06:07,420 And I give the call. 63 00:06:07,640 --> 00:06:12,120 Is the network class on her shoulder today? will he bring it? Someone, I'm looking at a person 64 00:06:12,120 --> 00:06:13,240 not similar. 65 00:06:13,480 --> 00:06:14,580 And for whom? 66 00:06:15,120 --> 00:06:19,300 And you, Tanechka, for a pie with cream similar. Hello guys! 67 00:06:20,480 --> 00:06:23,560 Hello, Aunt Alina! Hello, darling! 68 00:06:24,580 --> 00:06:30,210 She was chosen because we have her... see or the most beautiful? No, because 69 00:06:30,210 --> 00:06:31,590 which is the easiest. 70 00:06:31,790 --> 00:06:34,350 No, no, because you are the most beautiful. 71 00:06:34,950 --> 00:06:40,790 Don't stand on the street. Let's go. Yes behind these it's still not clear whether it's you or 72 00:06:40,790 --> 00:06:42,370 monkey of the zoo. 73 00:06:44,570 --> 00:06:45,870 Not funny. 74 00:06:47,870 --> 00:06:50,330 But you, David, saw yourself. 75 00:06:50,610 --> 00:06:52,290 The last one wins the carrot. 76 00:06:59,600 --> 00:07:00,239 How much longer? 77 00:07:00,240 --> 00:07:05,840 Let's go, otherwise we'll be late. I'm telling you, ear shoots. You can't go to school. 78 00:07:06,260 --> 00:07:07,740 Lor forbade it. 79 00:07:08,260 --> 00:07:14,040 What? What lore? Not ENT, but ENT, doctor. Ear-throat. 80 00:07:14,340 --> 00:07:16,880 Fly-hobra-dog? Not. 81 00:07:17,580 --> 00:07:21,780 Ear-ass-tail. What did he say? This cannot be repeated. 82 00:07:22,020 --> 00:07:23,640 Okay, stay home. 83 00:07:23,920 --> 00:07:27,820 Belly-muzzle-nail. I'll get out now and I'm crutching. 84 00:07:28,040 --> 00:07:29,040 For what? 85 00:07:30,190 --> 00:07:31,190 The ear is shooting! 86 00:07:31,770 --> 00:07:34,170 Let's run! He's going to shoot you right now. 87 00:07:34,910 --> 00:07:35,910 Let's run! 88 00:07:37,590 --> 00:07:38,590 Oh 89 00:07:41,250 --> 00:07:42,630 and here I am. 90 00:07:43,310 --> 00:07:44,870 I really don't care. 91 00:07:45,870 --> 00:07:49,390 So, Dim, I have really good cognac. 92 00:07:49,950 --> 00:07:51,390 Saslan, you know, I don’t drink. 93 00:07:52,450 --> 00:07:54,670 I have a daughter today, for the first time, first class. 94 00:07:55,990 --> 00:07:56,990 Do you see flowers? 95 00:07:57,530 --> 00:07:59,190 Well? And she should have them. 96 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 Well, Dim, 97 00:08:03,300 --> 00:08:05,260 Well, you know, it's one thing, then the other. 98 00:08:05,760 --> 00:08:08,720 Yes, Dim, well? 99 00:08:10,840 --> 00:08:15,780 I wanted to go home and wash myself. A now because of you the entire line is mine 100 00:08:15,780 --> 00:08:19,780 I'll disperse it with the smell. Go intercede. Weapon I passed, Khetok is waiting for you. 101 00:08:22,940 --> 00:08:24,100 Don't shave. 102 00:08:31,210 --> 00:08:32,210 Now go. 103 00:08:32,830 --> 00:08:34,010 So, let's go, let's go. 104 00:08:34,669 --> 00:08:35,789 Here, be careful. 105 00:08:38,350 --> 00:08:40,690 Luck! Whoever catches it will be lucky! 106 00:08:41,110 --> 00:08:42,390 My! My! 107 00:08:42,710 --> 00:08:45,430 My! Still happy. 108 00:08:46,310 --> 00:08:47,350 Oh, I can't. 109 00:08:51,950 --> 00:08:56,690 How and when did the game of luck appear? none of us remember. 110 00:08:57,710 --> 00:09:00,270 Everyone, of course, attributes primacy to myself, 111 00:09:01,160 --> 00:09:06,080 But I think it's fair to say that it was me who was the first. 112 00:09:08,320 --> 00:09:10,360 No, Georgy. 113 00:09:11,920 --> 00:09:14,100 Each time the game looked different. 114 00:09:14,800 --> 00:09:19,360 Some day, for you to be lucky, I had to be the first to see the yellow car. 115 00:09:20,180 --> 00:09:23,820 Sometimes for luck you had to be first run to the tree. 116 00:09:24,260 --> 00:09:30,580 And on that day Zhora appointed happiness feather flying across the sky. 117 00:10:07,950 --> 00:10:08,970 I would have caught him. 118 00:10:09,430 --> 00:10:10,430 Show me. 119 00:10:11,910 --> 00:10:13,310 Let me see. It is forbidden. 120 00:10:14,170 --> 00:10:18,290 If you touch it, you will take away happiness. He caught. His happiness. 121 00:10:18,630 --> 00:10:19,890 500 popsicles. 122 00:10:20,090 --> 00:10:21,630 It didn't work out for us. 123 00:10:22,550 --> 00:10:24,510 Boneskull, your feather. 124 00:10:28,430 --> 00:10:31,730 If I give it to someone, then only myself. 125 00:11:08,140 --> 00:11:09,200 Girls, wait for me. 126 00:11:09,940 --> 00:11:12,480 So, Nadezhda Yuryevichna, come in, please. 127 00:11:12,740 --> 00:11:13,740 Once, 128 00:11:19,280 --> 00:11:20,500 two, 129 00:11:22,760 --> 00:11:28,100 three, four. One, two, three, four. Once, two... Guys, your exit is coming soon. 130 00:11:28,320 --> 00:11:31,580 Remind me what track you have? Fourth Lvina Petrovna. Fine. 131 00:11:31,880 --> 00:11:33,620 Let's rehearse one last time. Let's. 132 00:11:34,400 --> 00:11:35,720 And... Yes, yes, yes! 133 00:11:35,930 --> 00:11:38,030 Let's clap for each other, my dears. 134 00:11:40,290 --> 00:11:43,890 So my friends, everyone is ready for this. day? 135 00:11:45,030 --> 00:11:46,770 What day is it today? 136 00:11:47,110 --> 00:11:50,850 Everyone had a rest in the summer. 137 00:11:51,370 --> 00:11:52,570 Will they call you Ashtal? 138 00:11:53,170 --> 00:11:54,350 Well then come with me. 139 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 Once. 140 00:12:05,210 --> 00:12:08,810 One, two, three, four. One, two, three, four. 141 00:12:09,170 --> 00:12:11,010 Have you ever tried to call bell? 142 00:12:11,330 --> 00:12:14,670 No. Come on, let's attribute it. 143 00:12:36,409 --> 00:12:41,210 Tanyusha, Tanya, her tenth grader took her away. Well, my dears, we need to warn you. I 144 00:12:41,210 --> 00:12:42,210 must be in the trigger. 145 00:12:43,890 --> 00:12:45,430 Why am I so worried? 146 00:12:47,170 --> 00:12:50,750 One, two, three, four, one... David! 147 00:12:52,590 --> 00:12:53,590 David! 148 00:13:30,859 --> 00:13:35,680 Okay, it's time for us to go. Let's run, let's run. 149 00:13:55,150 --> 00:13:58,450 Hello. What is it, huh? Well, get better. 150 00:13:58,850 --> 00:14:00,550 What, you overslept, or what? 151 00:14:00,930 --> 00:14:05,910 My throat hurts and my ear is shooting. What? What do you have? 152 00:14:06,350 --> 00:14:08,550 My throat hurts and my ear shoots. 153 00:14:16,810 --> 00:14:20,050 Okay, everyone stopped! Everyone stopped! Nobody is going anywhere! 154 00:14:20,270 --> 00:14:23,310 Everyone stay here, okay? Stand here wait! 155 00:14:24,560 --> 00:14:27,780 Crap. David, you don't have to go to school today. Go home, okay? 156 00:14:29,080 --> 00:14:30,080 David, go home! 157 00:14:40,480 --> 00:14:41,480 Happiness. 158 00:14:42,000 --> 00:14:43,340 What is this anyway? 159 00:14:45,360 --> 00:14:51,920 Money, travel, career, net conscience, love, 160 00:14:51,920 --> 00:14:53,300 freedom. 161 00:14:55,180 --> 00:14:56,180 And how much is this? 162 00:14:57,100 --> 00:14:58,200 Where is this? 163 00:14:58,540 --> 00:15:01,280 With whom and how long does it last? 164 00:15:04,780 --> 00:15:09,460 The word “happiness” contains the word “hour”. Hour happiness? 165 00:15:09,940 --> 00:15:16,780 Although we never say “happiness”. We say "happiness". 166 00:15:16,780 --> 00:15:21,980 And this sounds like “hour”. It must be right now. 167 00:15:22,240 --> 00:15:25,830 Now, this minute. It will happen, it will will happen. 168 00:15:26,790 --> 00:15:32,990 And this expectation most often changes understanding that happiness already existed. 169 00:15:34,770 --> 00:15:35,930 Happiness is like that. 170 00:15:36,850 --> 00:15:40,190 Always will be and has always already been. 171 00:15:41,030 --> 00:15:44,810 At the same time, everyone expects something very much from him. special. 172 00:15:46,350 --> 00:15:47,710 Supernatural, magical. 173 00:15:48,150 --> 00:15:50,970 And any nonsense can hinder him. 174 00:15:51,560 --> 00:15:57,900 Torn jacket, harsh word, paint on the wall, a crumb on the table, a fly on the window. 175 00:15:58,800 --> 00:16:01,540 But in reality everything is much simpler. 176 00:16:02,940 --> 00:16:07,320 Happiness is when there is no unhappiness. 177 00:16:08,840 --> 00:16:13,680 We realized this when we were driven into school gym. 178 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 We are there! 179 00:16:18,000 --> 00:16:19,100 Quickly, quickly! 180 00:17:02,250 --> 00:17:03,290 Come on in. Thank you. 181 00:17:04,290 --> 00:17:09,609 Well, I hope everything remains unchanged? Well, for now yes. 182 00:17:09,970 --> 00:17:15,450 In our case, the best news is it is the absence of bad ones. 183 00:17:16,030 --> 00:17:19,670 The last free operation was three months ago in Germany. I know. 184 00:17:20,210 --> 00:17:21,290 Do you have a massage? 185 00:17:21,569 --> 00:17:23,630 Yes, sure. Okay, very good. 186 00:17:24,990 --> 00:17:28,870 The body is still young, and we will hope. 187 00:17:29,700 --> 00:17:32,780 Doctor, I read an article that in Petersburg there is a doctor who can 188 00:17:32,780 --> 00:17:35,620 take on this operation. I know, me too I read about it. 189 00:17:36,320 --> 00:17:40,380 But you said it yourself, the quota is free transactions have ended. 190 00:17:40,740 --> 00:17:43,320 And this is a private clinic. 191 00:17:43,760 --> 00:17:45,900 There will be nothing there without money. 192 00:17:46,120 --> 00:17:50,040 And I think there will be no guarantees either. 193 00:17:50,560 --> 00:17:51,620 Well, what should we do? 194 00:17:52,000 --> 00:17:56,460 Three years in the same place. I already I don’t know what to believe in and what I need 195 00:17:56,460 --> 00:17:57,460 hope. 196 00:17:57,860 --> 00:17:58,860 Zarema! 197 00:18:01,070 --> 00:18:02,730 At least you have hope. 198 00:18:05,950 --> 00:18:07,890 And I know those who don’t have it. 199 00:18:10,410 --> 00:18:16,190 I also know those who don’t exist themselves. 200 00:18:19,130 --> 00:18:24,530 So, my dear, let's continue to do massage and 201 00:18:24,530 --> 00:18:26,950 hope for the best. 202 00:18:27,890 --> 00:18:29,630 Well, Alanchik, how are you? 203 00:18:30,400 --> 00:18:31,400 I see it's good. 204 00:18:32,080 --> 00:18:33,080 Well done. 205 00:18:33,740 --> 00:18:36,860 Now we will watch and listen to you. 206 00:18:37,620 --> 00:18:40,260 Rock, paper, scissors. One, two, three. 207 00:18:40,620 --> 00:18:41,920 One, two, three. 208 00:18:42,180 --> 00:18:43,580 One, two, three. 209 00:18:43,820 --> 00:18:44,820 Yes. 210 00:18:47,560 --> 00:18:48,560 Well what? 211 00:18:48,900 --> 00:18:49,900 The same. 212 00:18:50,000 --> 00:18:53,340 In what sense? In every sense, everything same thing. 213 00:18:54,080 --> 00:18:57,920 We continue to massage, waiting for a miracle. A did you say anything about Peter? 214 00:18:59,760 --> 00:19:06,080 He says it's not free, there's no guarantee. and it's useless. Yes, without hope. 215 00:19:08,160 --> 00:19:10,320 Listen, we need to do something! 216 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Tanya! 217 00:19:15,840 --> 00:19:17,020 Can you hear? 218 00:19:19,680 --> 00:19:20,680 Tan! 219 00:19:21,960 --> 00:19:22,960 Tanya, what are you doing? 220 00:19:24,320 --> 00:19:26,780 Tanya, well, I say, well, we need something do! 221 00:19:27,760 --> 00:19:28,760 What? 222 00:19:29,070 --> 00:19:30,070 So what should I do? 223 00:19:30,910 --> 00:19:33,570 Maybe you can give him money for the operation? 224 00:19:34,330 --> 00:19:37,390 Come on, come on, you're his friends, right? 225 00:19:37,690 --> 00:19:38,690 Or not? 226 00:19:40,510 --> 00:19:43,930 Otherwise you just sit there, groaning and sighing. 227 00:19:44,190 --> 00:19:45,069 What are you doing? 228 00:19:45,070 --> 00:19:48,330 We don't have a magic wand, do you hear? 229 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 That's it. 230 00:19:49,910 --> 00:19:51,490 What about you yourself? 231 00:19:52,390 --> 00:19:57,510 You sit next to him, hold his hand and You whisper something in his ear. 232 00:19:57,900 --> 00:19:58,900 That's all! 233 00:19:59,400 --> 00:20:04,200 By the way, what are you whispering to him? In love admit it, or what? 234 00:20:05,680 --> 00:20:09,240 Toad! Frogs! I don't want to see you! Let's go get out of here! 235 00:20:32,779 --> 00:20:34,760 Oh, Tusya has arrived! 236 00:20:36,800 --> 00:20:38,900 Where were you, huh? 237 00:20:39,720 --> 00:20:42,300 You're rarely at home at all. 238 00:20:44,620 --> 00:20:47,000 And here, you see, I’m having dinner. 239 00:20:48,340 --> 00:20:52,020 Maybe you want some dumplings, huh? 240 00:20:54,160 --> 00:20:56,940 Well, why are you silent? Talk to your father. 241 00:20:58,400 --> 00:21:01,220 Daughter, talk to your father. 242 00:21:02,200 --> 00:21:04,920 Dad, we’ve already talked about everything a hundred times. 243 00:21:08,540 --> 00:21:12,160 Daughter, but I... You’re not in anything guilty. 244 00:21:13,040 --> 00:21:17,140 The fact that mom is no more, you don't guilty. 245 00:21:18,140 --> 00:21:21,600 But she wouldn't really like to watch how do you drink vodka? 246 00:21:22,800 --> 00:21:24,760 And I can't look at it anymore. 247 00:21:40,940 --> 00:21:44,200 Dad, I need to go live with the Dzagoevs. 248 00:21:45,680 --> 00:21:47,200 Alan needs help. 249 00:22:12,270 --> 00:22:13,510 Well, go already, go. 250 00:22:16,930 --> 00:22:23,630 Aunt Fatima, can I get some change for paper money? change money? Gabulik, me 251 00:22:23,630 --> 00:22:25,310 no time, look how many people there are. 252 00:22:25,550 --> 00:22:27,790 Well, please, Aunt Fatima. 253 00:22:28,210 --> 00:22:30,070 He honestly saved for a year. 254 00:22:30,270 --> 00:22:31,530 Oh, young fellow. 255 00:22:32,870 --> 00:22:35,970 Yes, I can’t calculate this in half a day, friends. 256 00:22:36,250 --> 00:22:38,850 Let's agree, tomorrow morning you'll come, okay? 257 00:22:41,900 --> 00:22:44,080 Come on, let's run, run, Khazarma, one-one-one. 258 00:22:54,840 --> 00:22:55,840 What are you doing? 259 00:22:56,480 --> 00:22:57,480 Nothing. 260 00:23:04,620 --> 00:23:05,620 What's there? 261 00:23:15,310 --> 00:23:16,770 We need to rob a store. 262 00:23:16,970 --> 00:23:23,770 What? Tonight. Let's blow glass Let's get inside and take all the money. 263 00:23:23,990 --> 00:23:24,990 There will be a lot there. 264 00:23:25,170 --> 00:23:26,530 Did you see how many people there are? 265 00:23:30,630 --> 00:23:31,870 You can't steal. 266 00:23:32,410 --> 00:23:35,170 And you listen, and Tanya listens to all sorts of bullshit is it possible? 267 00:23:35,490 --> 00:23:37,270 She called us toads. 268 00:23:37,830 --> 00:23:40,410 Stealing is still not good. 269 00:23:40,870 --> 00:23:44,770 This will not be theft. It will be noble audacity. 270 00:23:45,230 --> 00:23:51,230 For a friend's sake. Or what, chickened out? Again my throat and ear hurt. You yourself have chickened out. 271 00:23:51,250 --> 00:23:55,070 By the way, I already brought money, and you just chatting. 272 00:23:55,270 --> 00:23:57,850 What did you bring there? Two kilos of change. 273 00:23:58,170 --> 00:24:02,530 Little things? Yes, there are only anniversary ones ten rubles. Well, how much is it? 274 00:24:03,150 --> 00:24:09,070 Well, if one ten-ruble note weighs a little more than eight grams, and two kilos is 275 00:24:09,070 --> 00:24:12,730 two thousand, that's about... 276 00:24:13,230 --> 00:24:14,830 230 coins. 277 00:24:15,090 --> 00:24:21,310 To be exact, 238 coins of 10 rubles Total... 278 00:24:21,310 --> 00:24:24,050 What's the total? 279 00:24:24,470 --> 00:24:27,790 Total 2380 rubles. 280 00:24:28,250 --> 00:24:29,890 How much do you need? 281 00:24:30,250 --> 00:24:31,270 We need a million. 282 00:24:31,590 --> 00:24:32,630 Million? 283 00:24:34,030 --> 00:24:39,010 Wow! Well then you need paper money. 284 00:24:39,660 --> 00:24:43,860 A million in 5 thousand bills weighs only 200 grams. 285 00:24:44,740 --> 00:24:48,780 But you won’t be able to carry them away with coins. You have strength not enough. 286 00:24:49,260 --> 00:24:51,140 We need a million dollars. 287 00:24:51,500 --> 00:24:52,920 Yes, a million. 288 00:24:54,080 --> 00:24:55,640 So, yes, millionaires. 289 00:24:55,940 --> 00:25:01,360 I don’t know what you were up to there, but... You do you know the gym on the line at 8? 290 00:25:02,200 --> 00:25:03,740 We know. Very good. 291 00:25:04,600 --> 00:25:06,520 My name is Uncle Borya. 292 00:25:07,560 --> 00:25:09,820 I'm waiting tomorrow at 15.00. 293 00:25:10,120 --> 00:25:11,500 No delays. 294 00:25:12,380 --> 00:25:14,540 You can go. No, stop. 295 00:25:14,960 --> 00:25:18,000 Come on, step forward with your right foot, march. 296 00:25:20,740 --> 00:25:23,280 It's clear. 38.39. 297 00:25:24,120 --> 00:25:25,280 Now go. 298 00:25:39,720 --> 00:25:40,960 I am with you forever. 299 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 Can? 300 00:25:58,960 --> 00:26:00,660 We'll have dinner in about 40 minutes. 301 00:26:16,400 --> 00:26:18,100 I'm not going anywhere now. 302 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 What? 303 00:26:25,340 --> 00:26:26,580 Can't be! 304 00:26:27,100 --> 00:26:30,520 If you can hear me, then move some more times. 305 00:26:30,720 --> 00:26:32,200 Or better yet, twice. 306 00:26:38,920 --> 00:26:42,240 Aunt Zarema! Aunt Zarema! Go quickly here! 307 00:27:06,240 --> 00:27:07,980 Tanechka! I'm here. 308 00:27:09,600 --> 00:27:11,520 Tanyush, I found what you wanted. 309 00:27:22,760 --> 00:27:26,700 Well, where have you gone? I've had dinner twice already warmed up. 310 00:27:27,140 --> 00:27:30,500 Yes, near the store, my swallow. What are you capricious? 311 00:27:30,780 --> 00:27:32,340 Near which store? 312 00:27:34,320 --> 00:27:37,040 I'm asking you, near which store? 313 00:27:38,300 --> 00:27:39,300 Borya, again? 314 00:27:39,500 --> 00:27:40,520 Well, why again? 315 00:27:40,760 --> 00:27:43,460 Well, I met two nice guys. U both character. 316 00:27:43,820 --> 00:27:45,660 We need to study. And bought what? 317 00:27:45,940 --> 00:27:47,800 Well, wrestlers. 318 00:27:48,220 --> 00:27:51,860 Thirty-eight, thirty-nine. U one size thirty-eight, 319 00:27:51,860 --> 00:27:57,040 the other is thirty-nine. This is awesome. You know me. Yes, I know you. 320 00:27:57,500 --> 00:27:58,600 Well, these are children. 321 00:27:59,630 --> 00:28:01,570 Maybe it will change their life altogether. 322 00:28:01,910 --> 00:28:06,270 They would like to carry a store. And now they there will be no time to even think about it. More 323 00:28:06,270 --> 00:28:07,490 better. Let's. 324 00:28:08,350 --> 00:28:10,190 Let's teach the bandits to fight. 325 00:28:10,470 --> 00:28:13,470 Well, stop it. Not to fight, but to struggle. These are different things. 326 00:28:13,790 --> 00:28:15,430 Well, Borya, you've settled down. 327 00:28:16,530 --> 00:28:18,830 You have 30 of these children. 328 00:28:19,090 --> 00:28:20,410 What should I do? 329 00:28:21,290 --> 00:28:22,510 I have none. 330 00:28:24,990 --> 00:28:26,670 So, this is how God wants it. 331 00:28:27,770 --> 00:28:28,770 Nothing. 332 00:28:29,230 --> 00:28:30,570 Let's help others. 333 00:28:31,510 --> 00:28:32,510 Help? 334 00:28:33,090 --> 00:28:35,150 Yes, they need your fight. 335 00:28:35,910 --> 00:28:37,890 You'll see, they won't come. 336 00:28:38,950 --> 00:28:43,370 Well, if they don't come, then I'll give it away wrestling shoes for you. 337 00:28:44,190 --> 00:28:48,350 Wrestling shoes go very well with your dress will do. Don't suck up. 338 00:29:26,750 --> 00:29:29,010 Hello. This is Boris. Hello. 339 00:29:29,750 --> 00:29:31,650 Need your help. Come on. 340 00:29:31,910 --> 00:29:33,230 Yes, very much so. 341 00:29:34,310 --> 00:29:35,310 Tell me. 342 00:29:43,410 --> 00:29:45,290 Look for a stone. Fine. 343 00:29:53,830 --> 00:29:55,600 Here you go. Come here. 344 00:30:02,860 --> 00:30:04,120 Let's go already. 345 00:30:04,460 --> 00:30:06,900 Damn, I think I tore my jacket. 346 00:30:07,180 --> 00:30:08,740 I don't care about your jacket. 347 00:30:09,780 --> 00:30:10,780 Here she is. 348 00:30:11,680 --> 00:30:12,680 So. 349 00:30:13,400 --> 00:30:14,780 How to open it? 350 00:30:15,880 --> 00:30:16,880 Do you have a key? 351 00:30:17,180 --> 00:30:18,180 Don't know. 352 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 Hello, bandits. 353 00:30:20,980 --> 00:30:22,120 Uncle Dima? 354 00:30:22,940 --> 00:30:25,020 Hello, you scared us. 355 00:30:25,220 --> 00:30:26,520 What, fighters? 356 00:30:27,680 --> 00:30:28,940 This is a flight. 357 00:30:29,920 --> 00:30:31,040 Well, give it here. 358 00:30:32,880 --> 00:30:39,360 Theft committed by a group of persons prior agreement with illegal 359 00:30:39,360 --> 00:30:40,780 entering the premises. 360 00:30:41,280 --> 00:30:43,740 Article 158, part 2. 361 00:30:44,120 --> 00:30:47,800 How's part 2? We didn't take anything. 362 00:30:48,200 --> 00:30:49,200 What are you talking about? 363 00:30:51,210 --> 00:30:54,910 But he uses his little fingers to fill the cash register groped. 364 00:30:55,150 --> 00:31:01,030 So, the right path for you, my friends, is juvenile colony. 365 00:31:01,250 --> 00:31:03,430 Uncle Dima, we are not for ourselves. 366 00:31:03,670 --> 00:31:04,670 Yes. 367 00:31:07,470 --> 00:31:12,730 But you will be the one at the trial tell. 368 00:31:13,070 --> 00:31:19,490 Your mother will cry, and you will tell. For yourself or for your uncle 369 00:31:19,490 --> 00:31:23,450 Vasya. For what else is Vasya? This is for Alana, you know. 370 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 The devil said. 371 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 Repeat. 372 00:31:35,850 --> 00:31:38,170 Alan needs money for an operation. 373 00:31:54,060 --> 00:31:56,440 The duty group will be here in a couple minutes. 374 00:31:58,640 --> 00:31:59,640 Here you go. 375 00:32:03,260 --> 00:32:09,580 If you swear to me now that no one, ever, 376 00:32:10,000 --> 00:32:14,020 even if you are tortured, no tell you that you were here, I will tell you 377 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 I'll cover it. 378 00:32:15,400 --> 00:32:19,540 But just remember, this is your last chance. 379 00:32:20,740 --> 00:32:21,740 Well? 380 00:32:23,040 --> 00:32:24,040 Do you swear? 381 00:32:25,140 --> 00:32:27,320 We swear, honestly. 382 00:32:27,740 --> 00:32:29,240 I don't hear or see. 383 00:32:30,720 --> 00:32:33,200 We swear, honestly. 384 00:32:33,920 --> 00:32:36,440 The front door is open, run from here. Went. 385 00:32:40,700 --> 00:32:42,600 Run! Come on faster. 386 00:32:42,920 --> 00:32:44,720 Yes, stick your nose in. 387 00:33:06,210 --> 00:33:07,210 Stay in the car. 388 00:33:43,300 --> 00:33:45,360 Handsome. With a promotion. 389 00:33:50,480 --> 00:33:52,320 Did you take anything or didn’t have time? 390 00:33:54,320 --> 00:33:55,320 Why? 391 00:33:56,800 --> 00:33:57,800 Succeeded. 392 00:33:59,560 --> 00:34:00,640 God bless. 393 00:34:02,500 --> 00:34:03,560 Listen, Soslan. 394 00:34:04,620 --> 00:34:05,620 Help me, will you? 395 00:34:13,440 --> 00:34:14,980 Go home, I'll pay in the morning. 396 00:34:17,520 --> 00:34:18,840 Remember, this is the last time. 397 00:34:30,659 --> 00:34:32,639 House, help me sell. 398 00:35:04,320 --> 00:35:07,180 Guys, come on quickly from the carpet. Hello. 399 00:35:09,020 --> 00:35:10,260 Well done for coming. 400 00:35:10,540 --> 00:35:15,700 Firstly, you can only walk on the carpet in special shoes. Here, wrestling shoes. 401 00:35:16,200 --> 00:35:17,280 Size 38. 402 00:35:17,700 --> 00:35:18,900 Thank you. And 39. 403 00:35:19,200 --> 00:35:22,340 Thank you. Quickly change your clothes and fit in. 404 00:35:22,640 --> 00:35:23,640 Fast. 405 00:35:35,920 --> 00:35:37,080 Dima, hello. 406 00:35:38,980 --> 00:35:41,300 Don't take her, I beg you. 407 00:35:45,020 --> 00:35:49,820 I have nowhere to take her. 408 00:35:51,900 --> 00:35:56,600 I sold the house. 409 00:36:05,040 --> 00:36:06,040 What is this? 410 00:36:06,480 --> 00:36:07,580 Take it, take it. 411 00:36:08,580 --> 00:36:09,740 Take the money. 412 00:36:13,060 --> 00:36:18,500 You never know, I’ll drink it or burn it, God forbid. 413 00:36:24,400 --> 00:36:25,400 I'm leaving. 414 00:36:29,360 --> 00:36:31,580 I'll try to remain human. 415 00:36:34,920 --> 00:36:37,080 she will feel good here, I promise you. 416 00:36:40,960 --> 00:36:41,960 I know. 417 00:36:57,120 --> 00:36:59,760 I'll show up. 418 00:37:04,400 --> 00:37:05,400 if I survive 419 00:38:09,670 --> 00:38:11,330 It's like a castle. Let's. 420 00:38:13,170 --> 00:38:17,770 A boa constrictor is walking through the jungle. It's not There's no way they'll catch you. 421 00:38:18,110 --> 00:38:22,330 And he didn't offend anyone. Simple good-natured worm. 422 00:38:22,650 --> 00:38:24,890 Monkeys hang on trees. 423 00:38:25,150 --> 00:38:31,610 Peacocks are sitting on the branches. And the tiger is on the hunt walking. And he catches antelopes. 424 00:38:34,270 --> 00:38:36,290 Allah. Never, never. 425 00:39:06,320 --> 00:39:09,860 Each of us at least once in our lives dreamed of going back to the past. 426 00:39:11,480 --> 00:39:13,140 It could be like this. 427 00:39:23,680 --> 00:39:26,800 At first it certainly looks fascinating. 428 00:39:28,400 --> 00:39:30,040 But then a question arises. 429 00:39:31,400 --> 00:39:32,400 For what? 430 00:39:34,940 --> 00:39:36,520 Why go back? 431 00:39:38,340 --> 00:39:42,080 Oh, the answer is simple, and, as always, difficult. 432 00:39:44,660 --> 00:39:48,880 Surely someone would like this so that relive important moments of your 433 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 life. 434 00:39:50,740 --> 00:39:53,820 Someone would dream of meeting their loved ones. 435 00:39:54,320 --> 00:39:56,380 But most would like one thing. 436 00:39:58,260 --> 00:40:01,740 Correct the mistakes of the past to improve the real ones. 437 00:40:05,870 --> 00:40:06,870 Majority. 438 00:40:08,170 --> 00:40:09,490 The vast majority. 439 00:40:11,070 --> 00:40:12,190 But not me. 440 00:40:14,430 --> 00:40:15,530 I don't want. 441 00:40:16,870 --> 00:40:19,070 After all, I will become small again. 442 00:40:19,730 --> 00:40:21,930 What are the child’s mistakes? 443 00:40:22,150 --> 00:40:24,970 At this age, everything depends on the adults. 444 00:40:26,110 --> 00:40:31,710 And in my case it will be necessary to return to captured school. 445 00:40:33,110 --> 00:40:34,510 Relive it all over again. 446 00:40:35,660 --> 00:40:39,660 What was there and what happened after. 447 00:40:41,300 --> 00:40:42,360 No, I don't want to. 448 00:40:44,040 --> 00:40:48,460 It doesn't even hurt, it... I don't want to. 449 00:40:49,440 --> 00:40:51,260 I don't even want to talk about it. 450 00:40:52,900 --> 00:40:55,140 I'm deliberately skipping these chapters now. 451 00:41:04,910 --> 00:41:07,150 Let time only move forward. 452 00:41:07,910 --> 00:41:09,950 Just forward. 453 00:41:11,170 --> 00:41:14,650 Life is stronger than death. 454 00:42:11,130 --> 00:42:14,110 Alan, I'll be back a little later today, around about three. 455 00:42:14,790 --> 00:42:16,090 Algebra needs to be improved. 456 00:42:16,730 --> 00:42:17,730 Fine? 457 00:43:01,900 --> 00:43:06,680 Hello Tan. Well, are you today Well done. Two minutes earlier. 458 00:43:07,100 --> 00:43:09,200 But it hurts to look at you. 459 00:43:09,980 --> 00:43:12,260 Hurt? Hello Alan. 460 00:43:13,980 --> 00:43:20,360 If I don’t lose two kilos in a week and I'll get into the weight class up to 56, that's where it will be 461 00:43:20,360 --> 00:43:21,580 it really hurts. 462 00:43:21,920 --> 00:43:23,500 Why are you alone? 463 00:43:25,360 --> 00:43:26,760 Okay, let's go. 464 00:43:28,060 --> 00:43:31,120 Today is your turn. Did you bring a joke? 465 00:43:31,560 --> 00:43:33,960 We really need positive emotions. 466 00:43:35,140 --> 00:43:36,340 Zhora goat. 467 00:43:37,680 --> 00:43:39,000 Not funny. 468 00:43:39,640 --> 00:43:40,960 Isn't it funny? 469 00:43:42,320 --> 00:43:46,240 And so, Zhorik is a donkey, a ram and a goat. 470 00:43:51,960 --> 00:43:56,200 Quit it, run, David. I don't think you you lose weight, and your brains. 471 00:43:59,260 --> 00:44:00,860 No, no, no, no, no. 472 00:44:01,100 --> 00:44:02,620 Let's discuss the joke. 473 00:44:02,840 --> 00:44:08,240 Zhorik, like a donkey, got it into his head that wrestling is not his thing. Like a ram stubborn and 474 00:44:08,240 --> 00:44:11,760 doesn't want to listen to anyone. And behaves like the last goat. 475 00:44:14,340 --> 00:44:18,620 So where is this deer now? Yes there grazing somewhere around the bend. 476 00:44:21,180 --> 00:44:25,620 Go change clothes and stop the bus, otherwise We'll be late for school. 477 00:44:52,410 --> 00:44:54,450 So, joke of the day for everyone. 478 00:44:55,090 --> 00:44:57,550 Uncle, how to get to the city faster get there? 479 00:44:57,790 --> 00:45:01,090 Now, he says, I’ll show you. Only dogs I'll lower it. 480 00:45:03,450 --> 00:45:05,550 It's funny, why aren't you laughing? 481 00:45:06,070 --> 00:45:07,230 Three hundred jokes. 482 00:45:07,710 --> 00:45:11,690 Much like jogging. Main, so that your joggers don't fall off. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Sit down. 484 00:45:14,930 --> 00:45:17,130 Come on, everything is clear with you. 485 00:45:18,230 --> 00:45:20,350 Can I tell you a joke too? 486 00:45:20,600 --> 00:45:25,740 Of course, Uncle Marat, only on the go, but then we will be late for our favorite school. 487 00:45:28,280 --> 00:45:34,560 Kazbek tells his daughter at dinner when I I'm eating, I'm deaf and dumb. The daughter answers, okay, 488 00:45:34,700 --> 00:45:35,800 at least I'm normal. 489 00:45:55,240 --> 00:45:58,020 What, David, no running in the mountains, no diet help. 490 00:45:59,100 --> 00:46:00,460 Eh, what do you mean? 491 00:46:01,400 --> 00:46:03,720 Ballerinas are on a diet, and wrestlers are cutting. 492 00:46:04,960 --> 00:46:07,380 Sasha walked along the highway and sucked on a dryer. 493 00:46:08,560 --> 00:46:11,260 Come to our weighing room, you're probably afraid get in, right? 494 00:46:12,000 --> 00:46:13,220 You're doing the right thing. 495 00:46:13,580 --> 00:46:16,000 This is not the dance of little swans. 496 00:46:16,280 --> 00:46:17,340 Didn't understand. 497 00:46:17,820 --> 00:46:20,780 Nobody asked you at all. Drummer Hare. 498 00:46:21,180 --> 00:46:23,140 All you do is knock on the carpet. 499 00:46:24,640 --> 00:46:25,640 How did you not understand? 500 00:46:26,020 --> 00:46:28,320 What to be lucky like monkeys on palm trees? 501 00:46:28,580 --> 00:46:31,140 How long will we wait for you? Come on quickly training. 502 00:46:37,360 --> 00:46:38,480 Happy stay. 503 00:46:53,320 --> 00:46:56,260 So don't miss it next time. Well done. 504 00:46:56,640 --> 00:46:58,700 Thank you, Albina Grigorievna. Please. 505 00:46:58,900 --> 00:46:59,920 Goodbye. Goodbye. 506 00:47:03,960 --> 00:47:05,340 Tanya! Tanya! 507 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 Tusya! 508 00:47:09,340 --> 00:47:10,340 Dad! 509 00:47:13,120 --> 00:47:15,280 Dear daddy, how glad I am to see you see. 510 00:47:16,260 --> 00:47:17,440 I am also my joy. 511 00:47:19,500 --> 00:47:23,620 Why did I come, and they tell me you here at school you pull up your tails. This 512 00:47:23,620 --> 00:47:25,980 How? No, everything's fine. 513 00:47:26,280 --> 00:47:27,280 How long will you stay? 514 00:47:28,100 --> 00:47:30,960 I arranged surgery for Alan at St. Petersburg. 515 00:47:31,180 --> 00:47:32,180 So I'm following you. 516 00:47:32,440 --> 00:47:33,440 We have to go. 517 00:47:56,620 --> 00:48:00,880 What are you doing? Let's fight. So are you heavy, David. Can't lift it on you. 518 00:48:01,940 --> 00:48:02,540 On 519 00:48:02,540 --> 00:48:15,420 Today 520 00:48:15,420 --> 00:48:16,860 training is over. 521 00:48:21,500 --> 00:48:22,660 David, wait. 522 00:48:42,280 --> 00:48:45,660 Explain to me what is happening to you? 523 00:48:47,240 --> 00:48:48,240 Nothing. 524 00:48:51,520 --> 00:48:55,000 When have you won against someone? At least remember? 525 00:48:55,860 --> 00:48:57,940 The main thing is not victory, but participation. 526 00:48:58,800 --> 00:49:00,340 At dances, yes. 527 00:49:00,980 --> 00:49:07,580 The main thing is participation. And the main thing in a fight is victory. You should be angry. 528 00:49:07,840 --> 00:49:10,060 What kind of man will you be? 529 00:49:10,360 --> 00:49:12,060 You can't even protect anyone. 530 00:49:12,700 --> 00:49:17,240 To protect myself and those who help me roads, what I can do is not enough. 531 00:49:18,500 --> 00:49:20,840 No, it won't be enough. 532 00:49:21,720 --> 00:49:22,720 Do you know why? 533 00:49:23,760 --> 00:49:25,020 You're afraid. 534 00:49:25,900 --> 00:49:28,080 And there is one cure for this. 535 00:49:28,840 --> 00:49:31,080 Go towards your fear. 536 00:49:32,100 --> 00:49:35,500 That is, if I am afraid of a steam locomotive, I need stand on the rails in front of him? 537 00:49:36,120 --> 00:49:37,120 No. 538 00:49:37,340 --> 00:49:38,720 I'm talking about that fear. 539 00:49:39,180 --> 00:49:40,580 which needs to be fought. 540 00:49:41,140 --> 00:49:42,320 Be afraid of heights. 541 00:49:42,780 --> 00:49:44,120 Go bungee jump. 542 00:49:44,380 --> 00:49:45,700 Be afraid of the exam. 543 00:49:46,160 --> 00:49:47,360 Go and hand it over. 544 00:49:47,740 --> 00:49:49,600 Be afraid that the truth will be revealed. 545 00:49:50,500 --> 00:49:51,820 Go and apologize. 546 00:49:54,660 --> 00:49:58,980 Do you want me to teach you in 10 seconds? win. 547 00:50:02,060 --> 00:50:03,280 Thank you, David. 548 00:50:04,300 --> 00:50:05,300 Come here. 549 00:50:10,100 --> 00:50:11,100 Closer. 550 00:50:12,880 --> 00:50:14,020 Look here. 551 00:50:14,980 --> 00:50:16,200 Look here. 552 00:50:23,620 --> 00:50:28,820 Well, what were you thinking about now? How I can breathe. Here! 553 00:50:29,180 --> 00:50:32,800 Just like breathing, you have to want win. 554 00:50:36,320 --> 00:50:37,320 I'll remember. 555 00:50:42,410 --> 00:50:43,870 I don't want to fight! 556 00:50:44,230 --> 00:50:49,250 Do you hear? I don't want to fight! At least you kill each other here! I don't want to 557 00:50:49,250 --> 00:50:50,250 fight! 558 00:50:56,810 --> 00:50:59,490 Dim, I know that our operation costs 2 million. 559 00:51:00,410 --> 00:51:04,150 Well, a little more, but in the clinic we got a good discount. 560 00:51:05,310 --> 00:51:06,310 And what? 561 00:51:07,850 --> 00:51:08,910 Well, I'm talking about money. 562 00:51:11,820 --> 00:51:15,520 Now, if you said that the money is for you some oligarch gave for the operation, 563 00:51:15,540 --> 00:51:20,320 It would be easier for me to believe. And so... They assembled it as a team. 564 00:51:22,080 --> 00:51:24,620 Well, yes, they assembled it as a team. 565 00:51:25,220 --> 00:51:26,240 What bothers you? 566 00:51:27,560 --> 00:51:29,520 Yes, your salaries are normal. 567 00:51:30,400 --> 00:51:33,840 Men need money themselves. They take them and spend it on someone else's child. 568 00:51:34,120 --> 00:51:35,500 Isn't this amazing? 569 00:51:39,840 --> 00:51:40,920 You know... 570 00:51:41,340 --> 00:51:43,300 What is the difference between mirror and glass? 571 00:51:47,680 --> 00:51:50,360 The mirror is also glass, just covered silver 572 00:51:52,740 --> 00:51:53,740 Come here. 573 00:51:54,020 --> 00:51:55,020 Go, go. 574 00:51:55,560 --> 00:51:56,560 Here's the window. 575 00:51:56,820 --> 00:51:58,060 It's just glass. 576 00:51:58,420 --> 00:51:59,820 What do you see through it? 577 00:52:02,280 --> 00:52:03,280 I see Alan. 578 00:52:03,460 --> 00:52:05,120 We need to open an umbrella for him. 579 00:52:06,060 --> 00:52:10,500 Tanya helps David wash. He again one came running. So. 580 00:52:11,500 --> 00:52:12,740 What do you see in the mirror? 581 00:52:15,880 --> 00:52:16,880 Myself. 582 00:52:18,160 --> 00:52:19,520 This is the difference. 583 00:52:19,940 --> 00:52:23,860 As soon as the silver appears, man begins to see only himself. 584 00:52:29,060 --> 00:52:32,320 Maybe that's why the poor are more likely to help to others. 585 00:52:36,780 --> 00:52:39,080 Only you can persuade him stay. 586 00:52:39,660 --> 00:52:44,060 Don't you hear? We're leaving. We have surgery in a week. And with us through 587 00:52:44,060 --> 00:52:48,220 competition week. If he doesn't come, then with his quirks... That's it 588 00:52:48,220 --> 00:52:49,220 quirks! 589 00:52:52,680 --> 00:52:56,140 You yourself told me about the bucket. It's not will take it back. 590 00:53:00,360 --> 00:53:02,760 Tanya, only you can help him. 591 00:53:07,820 --> 00:53:12,020 You have one magical thing left desire. What would you wish for? 592 00:53:14,340 --> 00:53:17,880 I would make a coupon for three more wishes. 593 00:53:19,100 --> 00:53:20,560 Cunning. Hello. 594 00:53:20,940 --> 00:53:24,480 Hello. I'm always surprised that no one does this doesn't. 595 00:53:24,800 --> 00:53:29,260 Well, you have the last petal left. Well, ask for another one. Flower, 596 00:53:29,260 --> 00:53:30,680 seven-flowered And you? 597 00:53:35,530 --> 00:53:37,850 Yes, so that I could be paralyzed instead of him. 598 00:53:38,470 --> 00:53:40,210 And you would mess with me. 599 00:53:43,490 --> 00:53:44,650 Are you a fool? 600 00:53:45,390 --> 00:53:49,690 Yes, you are always with Alan. And he even did nothing for this. 601 00:53:50,370 --> 00:53:55,930 Did. You just don't know. And I'm for him I will never give this up. Yes. 602 00:53:56,350 --> 00:53:58,630 I would also do something like that. 603 00:53:59,030 --> 00:54:00,030 What? 604 00:54:00,390 --> 00:54:02,810 For your sake. Yes, anything. 605 00:54:03,090 --> 00:54:04,090 Yes? 606 00:54:04,590 --> 00:54:07,290 Well then, then get back to sports. 607 00:54:07,830 --> 00:54:09,010 Do it for me. 608 00:54:09,510 --> 00:54:10,510 No, no, no. 609 00:54:10,670 --> 00:54:12,450 Anything, but not this. 610 00:54:12,870 --> 00:54:16,410 You see, that's why I mess with him, and not with you. 611 00:54:16,730 --> 00:54:18,370 Why did you all get along? 612 00:54:18,850 --> 00:54:22,930 Come back to sports, come back to sport. I don't want to go back. I 613 00:54:22,930 --> 00:54:25,650 I want to be free, and not think about who, whom. 614 00:54:26,230 --> 00:54:27,750 Did you want to meet? 615 00:54:28,330 --> 00:54:29,330 For what? 616 00:54:44,710 --> 00:54:46,990 Look what I have. Do you remember? 617 00:54:48,210 --> 00:54:49,950 Yes, this is Alana's feather. 618 00:54:50,230 --> 00:54:51,230 Here you go. 619 00:54:52,570 --> 00:54:56,550 It brings good luck. I checked. Now it's yours. 620 00:54:57,030 --> 00:54:58,090 No, no, no. 621 00:54:58,370 --> 00:54:59,370 This is not possible. 622 00:54:59,570 --> 00:55:04,970 He's having surgery and he needs it more. Take it, take it. First of all, Alan is strong, he 623 00:55:04,970 --> 00:55:05,970 he can handle it himself. 624 00:55:06,070 --> 00:55:07,450 And secondly... 625 00:55:07,680 --> 00:55:11,460 I made a wish. If you win, operation will be successful. 626 00:55:12,260 --> 00:55:18,520 Tanya, stop! Tanya, that’s not how it works! Feather take it! I already made my wish! The way back 627 00:55:18,520 --> 00:55:20,400 no! Everything depends on you! 628 00:55:20,700 --> 00:55:21,700 Tanya! 629 00:56:25,960 --> 00:56:32,160 David Ballaev and Sarmat Isakov. 630 00:56:32,680 --> 00:56:34,320 Come on, come on, come on! 631 00:56:38,840 --> 00:56:44,580 Greet each other. Boris Vladimirovich. Oh, the drummer hare has arrived. 632 00:56:45,060 --> 00:56:46,100 Quiet. 633 00:56:48,380 --> 00:56:50,620 Allow me to participate in the fight. 634 00:56:54,060 --> 00:56:56,160 This is not your weight category. 635 00:57:01,740 --> 00:57:04,380 This means that the Hare will fight the Bear. 636 00:57:05,620 --> 00:57:06,620 Quiet! 637 00:57:09,560 --> 00:57:10,580 Well, go ahead. 638 00:57:12,260 --> 00:57:13,460 Come on, Sarmat! 639 00:57:21,640 --> 00:57:24,980 you, of course, already guessed that Tanin the plan worked. 640 00:57:25,260 --> 00:57:30,380 Without George's victory, the professor with his a team of specialists with my back, of course, 641 00:57:30,460 --> 00:57:31,700 I would never have managed it. 642 00:57:34,200 --> 00:57:38,960 Kidding. The doctors turned out to be real wizards. 643 00:57:40,640 --> 00:57:45,300 Sarmat, to be honest, dragged me at first Zhorka on the carpet properly and completely 644 00:57:45,300 --> 00:57:50,680 was winning the fight. But our George, suddenly showing miracles of courage and will, 645 00:57:51,120 --> 00:57:53,420 He took it, and unexpectedly won for everyone. 646 00:57:56,780 --> 00:58:03,580 In a word, the operation was successful. I from the position “lying like a log on 647 00:58:03,580 --> 00:58:09,480 bed" moved to the "sitting" position the king in the chair." I haven't this month 648 00:58:09,480 --> 00:58:10,299 I'll never forget. 649 00:58:10,300 --> 00:58:12,000 I want to live again. 650 00:58:13,100 --> 00:58:16,280 A month later I was discharged. 651 00:58:23,690 --> 00:58:27,030 If you hold the finger of one of the Atlanteans will definitely come true 652 00:58:27,030 --> 00:58:28,830 desire. Which one? 653 00:58:29,770 --> 00:58:34,150 We need to find the one with seven fingers. Why is this seven? There are ten of them 654 00:58:34,150 --> 00:58:38,670 there should be. It must be. But during blockade, during bombing, at one of them 655 00:58:38,670 --> 00:58:40,990 three fingers were damaged, but seven remained whole. 656 00:58:41,470 --> 00:58:42,470 Search. 657 00:58:48,950 --> 00:58:51,090 Why look for him? Here he is. 658 00:58:51,970 --> 00:58:53,440 Found it. Exactly. 659 00:58:53,660 --> 00:58:54,920 Oh, that's right. 660 00:58:55,940 --> 00:58:58,240 Found it, right? Yes, yes. Well done. 661 00:58:58,900 --> 00:59:02,440 Alan, wish for your most cherished wish. desire. 662 00:59:07,960 --> 00:59:10,600 But here's what bothered me. 663 00:59:11,820 --> 00:59:18,660 Zhorik, who weighed 7 kilograms less Sarmat, won with a difference of 7 points. 664 00:59:19,340 --> 00:59:21,360 But the operation was completed. 665 00:59:22,120 --> 00:59:25,960 7 years after the school was captured. 666 00:59:27,260 --> 00:59:30,500 The number 7 is generally special. 667 00:59:32,240 --> 00:59:33,240 There is light! 668 00:59:33,740 --> 00:59:34,740 Light! 669 00:59:35,600 --> 00:59:39,600 Musa! Why is there no light? Colonel, himself I don't understand what's going on. 670 00:59:40,060 --> 00:59:45,020 Maybe because of the thunderstorm? Yeah I don't care because what. They must fulfill our 671 00:59:45,020 --> 00:59:48,120 requirements. Otherwise we will kill hostages. 672 00:59:48,340 --> 00:59:49,920 Just think about it. 673 00:59:52,080 --> 00:59:53,760 There are seven colors in the rainbow. 674 00:59:55,480 --> 00:59:57,800 There are seven notes in the scale. 675 00:59:59,980 --> 01:00:04,540 Seven deadly sins and seven virtues. 676 01:00:07,620 --> 01:00:14,520 In the name of Tatiana 677 01:00:14,520 --> 01:00:17,480 also seven letters. 678 01:00:17,820 --> 01:00:20,240 I wanted... 679 01:00:21,200 --> 01:00:22,780 for her to stay alive. 680 01:00:23,120 --> 01:00:27,880 And my deepest desire 681 01:00:27,880 --> 01:00:30,300 I made a wish then. 682 01:00:32,220 --> 01:00:34,440 What else could I do for her? 683 01:00:35,880 --> 01:00:40,120 Hey woman, just talk in Russian. 684 01:00:40,760 --> 01:00:44,680 Musa, check the posts anyway. I'll do it colonel. 685 01:00:44,880 --> 01:00:49,560 On the first night of our captivity there was rain. 686 01:00:50,570 --> 01:00:56,870 And around the school they stood in silence powerless relatives, parents, 687 01:00:56,930 --> 01:01:01,450 special forces, militias, policemen. 688 01:01:01,650 --> 01:01:05,590 Their feathers of happiness did not reach us. 689 01:01:06,530 --> 01:01:08,270 It was raining. 690 01:01:29,230 --> 01:01:34,890 Do you know that in the old days the guards did the king only have one arrow? Come on, 691 01:01:34,890 --> 01:01:35,890 who will say why? 692 01:01:37,430 --> 01:01:38,830 So that it wouldn't be hard? 693 01:01:39,550 --> 01:01:41,990 No, so as not to miss. 694 01:01:42,890 --> 01:01:46,630 If you have two arrows, you have fallback option. 695 01:01:47,050 --> 01:01:52,210 And when you only have one arrow, you you shoot very accurately. 696 01:01:52,790 --> 01:01:56,890 So, at this championship you have one arrow. 697 01:01:58,120 --> 01:02:02,360 We would like to be in time for this championship. Otherwise we, Uncle Borya, already twice 698 01:02:02,360 --> 01:02:03,360 stopped. 699 01:02:20,480 --> 01:02:22,080 Did you run into a fur coat? 700 01:02:22,420 --> 01:02:23,760 You're kidding. 701 01:02:24,590 --> 01:02:28,450 Well, what about you, my swallow, now we there is no way to stop. 702 01:02:28,990 --> 01:02:33,010 Lord, how good it is that the competition is in Dagestan, a. They could have been somewhere 703 01:02:33,010 --> 01:02:34,010 somewhere in Vladivostok. 704 01:02:34,170 --> 01:02:35,730 No, we definitely wouldn’t have gotten there. 705 01:02:36,030 --> 01:02:37,470 Well, they both stalled. 706 01:03:12,040 --> 01:03:13,240 Tanya, what do you think? 707 01:03:22,620 --> 01:03:24,180 God, how beautiful you are. 708 01:03:25,940 --> 01:03:27,060 And an adult. 709 01:03:30,600 --> 01:03:31,980 How fast everything is. 710 01:03:34,800 --> 01:03:38,900 Yes, I thought about going to the city, but maybe don't need this? What is it? What 711 01:03:38,900 --> 01:03:39,920 happened? 712 01:03:40,750 --> 01:03:42,130 Yes, everything is fine. 713 01:03:42,430 --> 01:03:43,610 Everything is fine. 714 01:03:44,730 --> 01:03:46,990 The lipstick color suits you very well. 715 01:03:47,830 --> 01:03:49,970 We'll just tweak it a little. 716 01:04:29,160 --> 01:04:30,160 Go. 717 01:04:32,460 --> 01:04:33,460 Go, go. 718 01:04:34,500 --> 01:04:35,500 They are waiting for you. 719 01:04:45,800 --> 01:04:46,820 Go, Tanechka. 720 01:04:48,640 --> 01:04:50,120 Love is better than pity. 721 01:05:14,080 --> 01:05:16,360 Hello. Why did you come here? 722 01:05:17,480 --> 01:05:19,340 We agreed to meet at city. 723 01:05:19,720 --> 01:05:24,320 Well, first of all, you're not the kind of girl to use public transport. 724 01:05:25,560 --> 01:05:27,640 And secondly, shall we go? 725 01:05:28,840 --> 01:05:30,180 Let's go meet your people. 726 01:05:30,480 --> 01:05:32,160 No. Come on, let's go. 727 01:05:32,360 --> 01:05:33,360 No need. 728 01:05:33,420 --> 01:05:35,940 Why are you ashamed? Let's go. No, not now. 729 01:05:36,340 --> 01:05:37,340 Yes why? 730 01:05:37,860 --> 01:05:38,860 Yes because. 731 01:05:39,680 --> 01:05:40,680 Let's go. 732 01:05:46,190 --> 01:05:47,270 Okay, let's go. 733 01:06:05,670 --> 01:06:09,170 No, that's simply impossible! What are you you do, huh? 734 01:06:09,710 --> 01:06:11,010 Who are you hitting? 735 01:06:11,920 --> 01:06:15,280 She doesn't understand power. I need it tenderly gently. 736 01:06:18,160 --> 01:06:19,680 David, we're definitely staying here. 737 01:06:20,820 --> 01:06:24,620 Uncle Bor, let's give her some meldonium and let's take off. What? 738 01:06:25,740 --> 01:06:26,980 What kind of meldonium? 739 01:06:27,420 --> 01:06:28,620 What do you have? 740 01:06:28,940 --> 01:06:33,240 No, no, no, Uncle Bor, I was joking. Yes joked. You yourself said that this is not 741 01:06:33,240 --> 01:06:34,238 way out to fight. 742 01:06:34,240 --> 01:06:37,620 Right. Because the main thing here is not strength, and intelligence. 743 01:06:37,980 --> 01:06:40,840 But a fighter needs to think. Oh, how fast. 744 01:06:41,470 --> 01:06:43,730 In chess you can think slowly. 745 01:06:44,070 --> 01:06:48,030 So think of something, Uncle Bor. Not then we will stay here, and everyone is now without 746 01:06:48,030 --> 01:06:49,030 us there will begin. 747 01:06:49,270 --> 01:06:51,050 Let's sit here with this Fedor. 748 01:08:30,319 --> 01:08:31,319 Zhora where? 749 01:08:31,899 --> 01:08:34,899 At first she controls the dopik, and on the minus first floor. 750 01:08:35,140 --> 01:08:38,460 Yes, we know, Uncle Borya. They know. Then weighing. 751 01:08:39,160 --> 01:08:40,160 Weighing. 752 01:08:43,660 --> 01:08:50,520 Yes, old lady, no offense, of course, but this it was tough. 753 01:08:54,439 --> 01:08:56,020 I admit, I'm impressed. 754 01:08:56,460 --> 01:08:57,939 Honestly, it's... 755 01:08:58,200 --> 01:09:01,899 Just a great place to be here lead excursions. You can't be loud here 756 01:09:01,899 --> 01:09:06,300 talk. What do you think we do? Shall we wake you up? 757 01:09:06,680 --> 01:09:08,080 It's just a special place here. 758 01:09:10,260 --> 01:09:15,040 Not only were the dead buried here, but also During the plague, the sick came here. 759 01:09:15,640 --> 01:09:18,200 Sami. And they died here alone. 760 01:09:19,279 --> 01:09:20,840 To give the living a chance. 761 01:09:21,899 --> 01:09:23,880 To avoid infecting those they loved. 762 01:09:25,920 --> 01:09:28,439 Therefore... This is not just a city of the dead. 763 01:09:29,520 --> 01:09:31,300 This is the city of those who knew how to love. 764 01:09:35,840 --> 01:09:36,840 A beautiful legend. 765 01:09:37,740 --> 01:09:39,439 So that's actually what I'm talking about. 766 01:09:39,660 --> 01:09:44,140 In Egypt they also buried people in pyramids. However, there are excursions 24/7. 767 01:09:45,100 --> 01:09:48,340 There are millions of tourists, and even more money. 768 01:09:49,760 --> 01:09:55,320 If you approach it wisely, then here it is not it will be worse. 769 01:09:57,320 --> 01:10:00,180 Do you believe in life after death? 770 01:10:02,080 --> 01:10:09,000 You know, I studied for two years medical, and there on anatomy for me 771 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 everything became clear. 772 01:10:11,360 --> 01:10:17,380 Nerves are electrical wiring, the heart is this is a motor 773 01:10:17,460 --> 01:10:22,100 which drives blood through the vessels like water through water pipes. 774 01:10:22,540 --> 01:10:25,020 You should have seen how the organs lie inside. 775 01:10:27,150 --> 01:10:28,250 Like things in a suitcase. 776 01:10:30,170 --> 01:10:31,310 Suitcase Man? 777 01:10:32,250 --> 01:10:33,250 Worse. 778 01:10:34,390 --> 01:10:36,130 The man is a sweetheart. 779 01:10:36,530 --> 01:10:39,390 It burned, it burned, it burned out. 780 01:10:39,670 --> 01:10:40,670 That's all. 781 01:10:41,570 --> 01:10:43,130 All that's left to do is throw it away. 782 01:10:44,610 --> 01:10:50,790 After life, or rather, after death, there is nothing. 783 01:11:09,420 --> 01:11:10,640 If you love, love. 784 01:11:12,860 --> 01:11:14,520 You can just love in different ways. 785 01:11:15,940 --> 01:11:18,320 You can do it yourself, or you can do it for her. 786 01:11:35,220 --> 01:11:38,100 Son, if you love yourself, you will you will suffer. 787 01:11:39,720 --> 01:11:44,760 And if you love her, you will it's good that she feels good. 788 01:12:06,740 --> 01:12:08,420 After death, life is useless. 789 01:12:09,200 --> 01:12:14,100 Well, at least because you won't have bodies. And the body is not only the same 790 01:12:14,100 --> 01:12:15,200 suitcase with organs. 791 01:12:15,580 --> 01:12:17,520 This is another source of pleasure. 792 01:12:17,900 --> 01:12:19,420 Somehow it's too simple. 793 01:12:19,640 --> 01:12:21,260 Like candy for happiness. 794 01:12:22,240 --> 01:12:24,220 What gives you pleasure? 795 01:12:25,020 --> 01:12:26,280 I love to draw. 796 01:12:26,680 --> 01:12:27,740 What about music? 797 01:12:28,820 --> 01:12:31,120 I like to dream while listening to music. 798 01:12:31,760 --> 01:12:36,300 I think it's time to make your dreams come true reality. 799 01:13:16,040 --> 01:13:17,920 I'm returning to Moscow tomorrow. 800 01:13:18,760 --> 01:13:21,580 I'll drive across the country. 801 01:13:22,500 --> 01:13:25,200 I can take you on this journey with yourself. 802 01:13:26,040 --> 01:13:27,040 Want? 803 01:13:29,900 --> 01:13:31,000 Don't know. 804 01:13:33,800 --> 01:13:34,800 Why? 805 01:13:37,340 --> 01:13:38,340 Are you afraid? 806 01:13:41,000 --> 01:13:44,240 Do you think it's delicious? 807 01:13:46,030 --> 01:13:47,030 Don't know. 808 01:13:47,290 --> 01:13:52,470 To find out, you have to try. Yes? 809 01:13:53,290 --> 01:13:54,370 Yes. 810 01:13:55,690 --> 01:13:57,510 You said yes. 811 01:14:42,960 --> 01:14:43,960 Is this necessary? 812 01:14:45,100 --> 01:14:47,900 Preferably. But voluntarily. 813 01:14:48,760 --> 01:14:50,280 Voluntary-compulsory. 814 01:14:59,500 --> 01:15:00,680 How old are you? 815 01:15:01,600 --> 01:15:02,600 Nineteen. 816 01:15:03,560 --> 01:15:05,640 Am I doing something wrong? 817 01:15:09,340 --> 01:15:12,000 You know, maybe a man and a suitcase? 818 01:15:13,100 --> 01:15:15,720 But he wants my suitcase for someone else travel. 819 01:15:32,200 --> 01:15:33,200 Thank you. 820 01:17:45,840 --> 01:17:52,620 If I sat down and stood up they helped me, and this gave results, then let’s talk 821 01:17:52,620 --> 01:17:55,020 Even our wedding didn’t force me. 822 01:17:55,820 --> 01:18:01,400 I don't know why, but one morning in my A thought flew into my restless head. 823 01:18:03,020 --> 01:18:08,860 My name is Alan, and her name is starts with the letter T. 824 01:18:11,220 --> 01:18:13,800 If we connect with her... 825 01:18:15,150 --> 01:18:19,130 then I'm not Alan, I'm Atlas. 826 01:18:20,150 --> 01:18:26,730 And if this letter embraces my name, then I not Alan, me 827 01:18:26,730 --> 01:18:32,770 Talent. And Talent has no right to remain silent. 828 01:18:33,350 --> 01:18:35,970 Well, that's what I said. 829 01:18:37,370 --> 01:18:39,550 Good morning, my love. 830 01:18:53,400 --> 01:18:55,740 What? What did you say? 831 01:18:56,520 --> 01:18:59,600 I want coffee outside. 832 01:19:03,060 --> 01:19:09,460 Aunt Zarema! He spoke! Aunt Zarema! Aunt Zarema! He 833 01:19:09,460 --> 01:19:10,460 spoke! 834 01:19:13,200 --> 01:19:17,320 My voice seemed strange to me. 835 01:19:18,020 --> 01:19:21,940 I thought I would sound macho. 836 01:19:22,860 --> 01:19:25,860 But I turned out to be ordinary. 837 01:19:27,900 --> 01:19:31,300 No problem, we'll work on that too. 838 01:19:55,020 --> 01:19:56,220 Congratulations on reaching the finals. Thank you. 839 01:19:56,560 --> 01:19:57,560 Well done. Thank you. 840 01:19:57,600 --> 01:19:59,520 You've got gold. I will try. Thank you. 841 01:20:05,880 --> 01:20:10,620 45 seconds until the end of the semi-final Olympic Games. 4 points advantage 842 01:20:10,620 --> 01:20:15,120 Georgiy Beroev over an athlete from Uzbekistan. Excellent translation and 2 more 843 01:20:15,120 --> 01:20:19,460 points for our wrestler, who practically eliminates all questions about 844 01:20:19,460 --> 01:20:22,300 finalist of the main competition of the four years. 845 01:20:22,830 --> 01:20:26,810 You know, Dim, I'm amazed like a duel did not end early, given this 846 01:20:26,810 --> 01:20:30,990 class difference. Georgy prefers don't force things, and he probably 847 01:20:30,990 --> 01:20:33,830 right It makes sense to save energy for decisive battle. 848 01:21:04,910 --> 01:21:09,550 Yes, but I must admit, this is a clear victory athlete from Uzbekistan. If there be 849 01:21:09,550 --> 01:21:13,810 Frankly, I still can’t understand what happened to our guy. 850 01:21:13,930 --> 01:21:18,130 This is a complete shock for all of us, for countries. I agree, the fight that 851 01:21:18,130 --> 01:21:22,410 turned out to be an easy walk, ended complete fiasco. This is another illustration 852 01:21:22,410 --> 01:21:25,470 that the Olympic Games are weak there are no rivals. 853 01:21:25,830 --> 01:21:29,170 Meanwhile, Garipov accepts Well-deserved congratulations. 854 01:21:29,390 --> 01:21:34,310 Oh-oh-oh, wait! George also has the eyebrow is cut. Will our fighter be able... 855 01:21:34,440 --> 01:21:37,420 Continue the performance. Yes, now it is big question. 856 01:21:37,680 --> 01:21:39,900 It’s just scary for our athlete watch. 857 01:21:40,180 --> 01:21:44,540 Friends, you know, I'm afraid how it would be the shock of losing, this injury 858 01:21:44,540 --> 01:21:49,960 would not become fatal for him and would not would prevent him from getting ready and going out 859 01:21:49,960 --> 01:21:54,360 fight for an important bronze medal. I agree, Dmitry. Now the coach of our team 860 01:21:54,360 --> 01:21:57,800 it will be so difficult to find the right ones words to motivate George. 861 01:21:58,020 --> 01:21:59,980 It's a shame, it's a shame. 862 01:22:07,730 --> 01:22:09,910 Do you hear? It's like betrayal. 863 01:22:10,730 --> 01:22:11,890 Don't say that. 864 01:22:13,130 --> 01:22:14,450 It's just a sport. 865 01:22:15,050 --> 01:22:19,450 And sport is not the whole life, but only it part. You'll see. 866 01:22:20,070 --> 01:22:22,110 He won't fight for bronze. 867 01:22:22,610 --> 01:22:23,610 Let's see. 868 01:22:23,990 --> 01:22:24,990 Go to the house. 869 01:22:25,550 --> 01:22:26,550 Borya! 870 01:22:27,910 --> 01:22:31,430 Darling, please go into the house. 871 01:22:51,560 --> 01:22:53,420 Do you think it's time to win? Shall we come? 872 01:22:53,740 --> 01:22:56,560 The most important thing is that it does not float and scattered. Do you think maybe? 873 01:22:56,840 --> 01:22:58,680 This one can. And we will be left without Gennady. 874 01:23:16,720 --> 01:23:17,720 How's the eye? 875 01:23:20,460 --> 01:23:21,460 Fine. 876 01:23:25,520 --> 01:23:29,260 Zhor, listen, this is all nonsense. I I won't talk. 877 01:23:33,880 --> 01:23:37,840 Well, maybe you want to know my opinion? And I can’t talk to you, David, either. 878 01:23:37,840 --> 01:23:38,840 I will. 879 01:23:48,310 --> 01:23:50,130 Listen, I know this American. 880 01:23:51,030 --> 01:23:54,270 And I know that for the bronze medal he will give it his all. 881 01:23:54,970 --> 01:23:58,930 Well, look, Zhor, when he’s on the ground... Listen, in short, I understand. Tell the American 882 01:23:58,930 --> 01:24:00,550 even if he doesn’t puff himself up or sweat. 883 01:24:01,790 --> 01:24:03,390 The bronze is his, I give it to him. 884 01:24:05,770 --> 01:24:07,070 That's it, David, go away. 885 01:24:07,730 --> 01:24:09,590 I won't talk and I won't fight either. 886 01:24:13,630 --> 01:24:17,310 As Uncle Borya said, fight and fight is two completely different 887 01:24:17,310 --> 01:24:21,750 things. And you have no right not to go out on the mat and don't fight. Fuck you 888 01:24:21,750 --> 01:24:22,750 you know where! 889 01:24:22,830 --> 01:24:23,990 Ear asshole! 890 01:24:40,010 --> 01:24:42,610 Davidik, how is this? This is not there should have been. 891 01:24:43,130 --> 01:24:44,210 Zhora is stronger. 892 01:24:45,260 --> 01:24:47,600 This is the Olympics, Tanya. There are no weak people here. 893 01:24:47,840 --> 01:24:48,840 Well yes, of course. 894 01:24:50,060 --> 01:24:51,440 Listen, his pipe is turned off. 895 01:24:51,880 --> 01:24:54,160 In general, you tell Zhora that we are all equal to him. 896 01:24:54,400 --> 01:24:57,140 Yes, I won’t give him anything. You what? 897 01:24:58,100 --> 01:24:59,100 Nothing. 898 01:24:59,600 --> 01:25:01,860 I just had happiness with him talk. 899 01:25:02,260 --> 01:25:06,740 And not only does he not want to go out on the carpet, he still behaves like that 900 01:25:06,740 --> 01:25:07,740 like... Tanya! 901 01:25:10,260 --> 01:25:12,600 Listen, go see him. 902 01:25:13,240 --> 01:25:14,240 Go see him and... 903 01:25:14,950 --> 01:25:15,950 What? 904 01:25:21,090 --> 01:25:22,090 Tanya is calling. 905 01:25:24,170 --> 01:25:25,170 Tanya, that's it. 906 01:25:25,270 --> 01:25:26,670 I don't want anything. 907 01:25:26,910 --> 01:25:31,990 No words, no persuasion, no magic feathers. Leave me alone. 908 01:25:32,110 --> 01:25:33,970 Just leave me alone. 909 01:25:34,870 --> 01:25:35,870 Hello Jor. 910 01:25:36,770 --> 01:25:37,770 It's me, Allah. 911 01:25:46,380 --> 01:25:48,800 Listen, what are you doing, you ate too much sushi, what? is it? 912 01:25:50,780 --> 01:25:52,840 How is it that you don’t want anything? 913 01:25:55,020 --> 01:25:56,440 And I, for example, want to. 914 01:25:57,340 --> 01:25:58,340 I really want to. 915 01:26:00,500 --> 01:26:01,580 Tanya wants this. 916 01:26:03,280 --> 01:26:04,280 My mom. 917 01:26:06,580 --> 01:26:08,040 Your mom wants it. 918 01:26:09,340 --> 01:26:11,540 We may have been waiting for this all our lives. 919 01:26:12,480 --> 01:26:14,840 For the sake of all of us you owe this bronze take. 920 01:26:16,360 --> 01:26:17,900 She is golden for all of us. 921 01:26:20,360 --> 01:26:23,500 Especially for those who stayed in school. 922 01:26:25,220 --> 01:26:26,220 Do you remember? 923 01:26:27,880 --> 01:26:29,880 You won’t forgive yourself later. 924 01:26:30,320 --> 01:26:31,640 I know you, Zhor. 925 01:26:32,920 --> 01:26:34,080 And one last thing. 926 01:26:36,280 --> 01:26:40,520 I know you asked Tanya about the whisper. 927 01:26:43,480 --> 01:26:44,660 Did you want to know? 928 01:26:45,640 --> 01:26:47,900 What has she been whispering in my ear all these years? 929 01:26:48,660 --> 01:26:53,600 She whispered only two words. 930 01:26:59,480 --> 01:27:01,080 Don't give up. 931 01:27:04,100 --> 01:27:06,260 Don't give up, buddy. 932 01:27:56,200 --> 01:28:01,380 And good news for all of us, great news. Georgy Beroev all 933 01:28:01,380 --> 01:28:05,500 -eventually enters into an important battle for bronze So necessary. like this 934 01:28:05,500 --> 01:28:11,940 necessary, so necessary for all of us. But first of all... Time does not heal, 935 01:28:11,940 --> 01:28:16,600 even though he is moving forward. 936 01:28:26,800 --> 01:28:29,400 But not a day, not a year. 937 01:28:36,320 --> 01:28:41,920 Old wounds, late wounds, 938 01:28:42,020 --> 01:28:48,640 They won't give you peace, they won't give up without 939 01:28:48,640 --> 01:28:54,840 Only those who keep the battle in their souls. 940 01:29:39,500 --> 01:29:46,360 Time stands still, snow and water are falling. 941 01:29:55,840 --> 01:29:59,000 Will never kill again. 942 01:30:05,760 --> 01:30:08,320 We'll get there. 943 01:30:09,160 --> 01:30:11,700 I see it. 944 01:30:12,520 --> 01:30:19,420 At sunrise. To the limit, to the very last. 945 01:30:20,500 --> 01:30:23,620 Warming your grass. 946 01:30:33,710 --> 01:30:35,110 SONG 947 01:33:24,110 --> 01:33:27,210 Actually, we were valid before this football was considered. 948 01:33:27,790 --> 01:33:32,750 But... Well done. 949 01:33:34,070 --> 01:33:35,390 Thanks guys. 950 01:33:35,750 --> 01:33:36,750 Thank you. 951 01:33:38,830 --> 01:33:41,230 Well done! Guys! 952 01:33:42,070 --> 01:33:43,430 Real men! 953 01:33:44,350 --> 01:33:46,510 Thank you. Thank you. 954 01:33:48,290 --> 01:33:49,430 David, thank you. 955 01:33:55,820 --> 01:33:59,940 And this, well, this, this is for you, Uncle Bor. 956 01:34:04,200 --> 01:34:06,200 Thank you for everything, Uncle Bor. 957 01:34:08,780 --> 01:34:12,760 With this horse, Uncle Bor, you can be tougher, he is not as gentle as your swallow. 958 01:34:33,419 --> 01:34:35,340 Alan, a fresh joke. 959 01:34:35,760 --> 01:34:41,540 A man comes to a friend, sees his daughter and asks, Kazbek, why your daughter 960 01:34:41,540 --> 01:34:42,940 7 years old and she's so skinny? 961 01:34:43,200 --> 01:34:46,100 And he answers, she eats after 6 days. 962 01:34:47,820 --> 01:34:49,440 Thank you, Uncle Marat. 963 01:34:51,120 --> 01:34:53,300 Well, hello, winners. 964 01:34:54,200 --> 01:34:56,520 Let's wash our hands now sit down at the table. 965 01:34:56,960 --> 01:35:00,860 Oh, we, of course, are not on dry land, but at my uncle's Bori, it wasn’t lunch now, but some 966 01:35:00,860 --> 01:35:02,240 a type of murder. 967 01:35:02,820 --> 01:35:03,820 Suicide, I would even say. 968 01:35:04,060 --> 01:35:05,060 What do you have here? 969 01:35:05,860 --> 01:35:08,360 Dry cleaning? Or a used carpet store? 970 01:35:08,920 --> 01:35:09,920 Not really. 971 01:35:10,360 --> 01:35:15,540 It's just Tanya who was the first to arrive now large order for cafe decoration. 972 01:35:16,500 --> 01:35:19,500 Here, so to speak, he is looking for inspiration. 973 01:35:20,560 --> 01:35:24,860 I bring to life the meaning of the phrase “Everything the new is the well-forgotten old.” And I 974 01:35:24,860 --> 01:35:27,320 I know what these patterns will look like crown! 975 01:35:28,320 --> 01:35:29,320 Hello! 976 01:35:30,240 --> 01:35:33,380 Well, since no one wants to eat, then maybe 977 01:35:34,160 --> 01:35:38,120 a glass of wine? Hey, what is he whispering? I him I'll do the quilting now. No, no, no. 978 01:35:38,540 --> 01:35:42,160 Let us present you with the Olympic medals. gifts. 979 01:35:43,860 --> 01:35:44,880 This is for you, Tanya. 980 01:35:45,660 --> 01:35:48,320 Here you go, alcoholic. 981 01:35:52,179 --> 01:35:53,780 No. This is all for her. 982 01:35:55,480 --> 01:35:59,820 Moreover, your bronze is golden. 983 01:36:04,340 --> 01:36:05,720 Well then, keep it. 984 01:36:10,180 --> 01:36:12,220 This feather should have returned to you. 985 01:36:14,460 --> 01:36:15,640 You had it too. 986 01:36:15,900 --> 01:36:17,660 So I matched it to him. 987 01:36:18,010 --> 01:36:20,810 He wouldn't have taken the gold like that. He's with us zero. 988 01:36:26,310 --> 01:36:33,170 I'm dreaming 989 01:36:33,170 --> 01:36:34,210 become a writer. 990 01:36:34,590 --> 01:36:39,790 Well, actually, who else should I be? a person who spent most of his life 991 01:36:39,790 --> 01:36:40,870 lived lying down? 992 01:36:42,070 --> 01:36:44,410 Spending hours looking at the sky and mountains. 993 01:36:46,300 --> 01:36:51,020 Fantasizing, inventing and living different stories in your head. 994 01:36:52,180 --> 01:36:57,140 Sometimes it seems to me that I am already myself I consist of these letters and words. 995 01:36:58,280 --> 01:36:59,600 Yes, I don't mind. 996 01:37:01,580 --> 01:37:06,040 I hope with their help I can tell people stories. 997 01:37:07,320 --> 01:37:08,600 Complex and not very difficult. 998 01:37:09,920 --> 01:37:11,340 Funny and gentle. 999 01:37:12,740 --> 01:37:14,280 Little stories and... 1000 01:37:14,510 --> 01:37:19,150 I will learn and write. 1001 01:37:20,550 --> 01:37:23,030 Yes, in fact, I'm already doing this. 1002 01:37:25,010 --> 01:37:27,130 This will be a book about life. 1003 01:37:28,270 --> 01:37:32,470 About life, which is always stronger death. 1004 01:37:34,530 --> 01:37:37,830 This will be the brightest book in the world. 1005 01:37:41,490 --> 01:37:42,690 For everyone. 1006 01:37:49,130 --> 01:37:50,130 For everyone. 1007 01:37:53,170 --> 01:37:54,170 For everyone. 1008 01:39:27,750 --> 01:39:33,590 SONG IN A FOREIGN LANGUAGE 1009 01:39:33,590 --> 01:39:37,550 SONG ON 1010 01:39:37,550 --> 01:39:47,470 FOREIGN 1011 01:39:47,470 --> 01:39:50,970 LANGUAGE 1012 01:42:08,400 --> 01:42:09,400 Yes.